Header image for the page

Excavadoras

En Dakota del Norte, EXCAVACIÓN se define como cualquier operación en la que se remueva o desplace tierra, roca u otros materiales del suelo o de la superficie mediante herramientas manuales o motorizadas, maquinaria, equipos eléctricos o explosivos. Las siguientes actividades quedan excluidas de esta definición según la legislación de Dakota del Norte y, por lo general, no requieren una solicitud de localización:

a. Abrir una tumba en un cementerio.

b. Arar, cultivar, sembrar, cosechar y operaciones similares relacionadas con actividades agrícolas, a menos que alguna de estas actividades altere el suelo a una profundidad de 18 pulgadas [45,72 cm] o más.

c. Jardinería y paisajismo, a menos que se altere el suelo a una profundidad de doce pulgadas [30,48 centímetros] o más.

d. Mantenimiento normal de carreteras y calles pavimentadas, siempre que dicho mantenimiento no se extienda a una profundidad mayor que la del pavimento existente y no afecte la cuneta de la vía.

e. Mantenimiento normal de la superficie de caminos y calles de grava si el mantenimiento no afecta la cuneta de la vía.

f. Reparación y mantenimiento normales de las vías y el lecho de las vías por parte de una empresa ferroviaria en su propio derecho de paso.

Los diferentes tipos de boletos

Rutina

Este boleto se utiliza para nuevas solicitudes en las que se proporciona un aviso de 48 horas, excluyendo fines de semana y feriados.

Emergencia

Los boletos de emergencia están destinados a situaciones que impliquen un acontecimiento repentino e inesperado que suponga un peligro claro e inminente para la vida, la salud, los bienes o los servicios públicos esenciales y que requieran medidas inmediatas.

Los problemas de programación de obras o los retrasos no se consideran emergencias de forma inmediata.

El excavador es responsable de determinar si la situación cumple con la definición legal de emergencia según la legislación de Dakota del Norte.

En caso de emergencia, los operadores deben responder tan pronto como sea posible.

Relocalizar

Esta solicitud se utiliza para renovar o actualizar las marcas de servicios públicos cuando no se modifica ninguna información del aviso de excavación original. Un RESPOT prorroga la vigencia del boleto por otros 21 días calendario a partir de la nueva fecha de inicio de las obras.

Información adicional:

  • Si la excavación no se ha iniciado en un plazo de 21 días, se deberá solicitar un boleto RESPOT antes de que comience la excavación, a menos que se hayan acordado otras condiciones con los operadores afectados.
  • Si no se ha realizado ninguna excavación tras las dos solicitudes iniciales de localización, el excavador podría ser responsable de asumir costos razonables a partir de la tercera solicitud de localización para el mismo sitio de excavación.
  • Los boletos RESPOT están destinados únicamente al área de excavación original. Si el área de excavación ha cambiado, se debe presentar una nueva solicitud de rutina.

Modificar

Esto se aplica cuando cambia la información del aviso de excavación original, por ejemplo, el área de excavación, el tipo de obra o la fecha de inicio de esta. Los boletos MODIFY anulan y sustituyen al aviso de excavación original. Si la solicitud MODIFY se realiza dentro del periodo de localización, también se enviará un aviso de cancelación del boleto original.

Reunión

En ND, las solicitudes de reunión no están garantizadas.  Puede solicitar una cita para reunirse con los servicios públicos, pero debe proporcionar instrucciones de marcado en caso de que los servicios públicos no respondan a esta solicitud.

Encuesta

Se utiliza para solicitudes de localización sin excavación (por ejemplo, diseño, ingeniería, etc.), lo que permite el intercambio electrónico de datos y tiene un plazo de localización más largo (5 días).  Para obtener más información, consulte el Código ND Century 49-23-04.1.

Las instalaciones subterráneas se marcan para indicar su ubicación horizontal aproximada. Estas marcas no están destinadas a mostrar la ubicación exacta ni la profundidad de una instalación.

En la mayoría de los casos, las instalaciones subterráneas deben encontrarse a menos de 24 pulgadas [60,96 cm] de las marcas de localización a cada lado de la instalación.

Las instalaciones de agua conectadas antes del 1 de agosto de 2013 pueden quedar excluidas de los requisitos estándar de la zona de tolerancia si el operador no puede determinar su ubicación exacta. En estos casos, el operador debe marcar la instalación con la mayor precisión posible y el excavador debe proceder con precaución.

Cambios importantes en la legislación para los excavadores

  • Identificación del lugar/revestimiento blanco – El excavador debe hacer una de las siguientes cosas: marcar con pintura blanca, estacar el proyecto, proporcionar un dibujo detallado o proporcionar un mapa de la zona de excavación. No se requiere la identificación del sitio si:
    1. Se trabaja en una sola dirección y el excavador proporciona una descripción precisa del área de excavación
    2. Se trata de solicitudes de excavación de emergencia o
    3. Se cumplen las solicitudes.
  • Tamaño de un boleto; Una solicitud de ubicación está limitada a un área que no exceda tres manzanas contiguas dentro de un área urbana o un área de cuatro parcelas de terreno contiguas o cinco millas lineales en un área rural.
  • Tiempos de localización/período de espera; Los cambios en la hora de inicio del período de localización se realizarán en el último de los siguientes casos:
    1. 48 horas a partir de las 12:01 a. m. del día siguiente a la presentación de la solicitud al centro de notificación, más cualquier prórroga de 24 horas concedida a través del centro de notificación, o
    2. El periodo entre la presentación de la solicitud de localización al centro de notificación y la fecha y hora indicadas para la excavación;

Cronograma de llamadas

El periodo de localización comienza a las 12:01 a. m. del día hábil siguiente a la presentación de la solicitud. Luego deben transcurrir dos días hábiles completos, excluidos los fines de semana y los días festivos, antes de que pueda comenzar la excavación.

La legislación de Dakota del Norte permite iniciar la excavación antes de que finalice el período completo de localización si todos los operadores notificados han proporcionado una respuesta positiva indicando que sus instalaciones han sido marcadas o despejadas. Si el periodo completo de localización ha expirado, la excavación puede proseguir incluso si un operador no ha respondido. No obstante, North Dakota One Call recomienda encarecidamente ponerse en contacto con el operador o con el Centro NDOC antes de excavar si no se ha recibido la respuesta esperada.

Haga clic aquí para ver todos los cambios del 1 de agosto de 2017.

Tarifas

El uso del sistema de llamada única es gratuito para los propietarios y agricultores que trabajan en su propiedad/terreno, pero los “excavadores” de Dakota del Norte ayudan a mantener el sistema de llamada única mediante un sistema de pago por boleto. El precio actual es de $1.50 por solicitud de localización. Un excavador es cualquier persona que no sea propietario de una vivienda o de un terreno y que trabaje en su propio terreno. Esto incluye a excavadores profesionales, empresas, entidades gubernamentales, etc.

Para obtener más información, comuníquese con Ryan a ryans@occinc.com.


Boleto en línea


Evite daños siguiendo estos 5 pasos:

  • Marque con una bandera blanca el lugar de la excavación.
  • Llame al 811 antes de excavar.
  • Espere el tiempo requerido.
  • ¡Respete las marcas!
  • Excave con cuidado y busque las marcas a continuación.

Image of the Color Codes
Síganos en

© 2026 North Dakota One Call